Matthew 10:34 – ‘Not peace, but a sword’?

This entry is part 39 of 114 in the series: Tough texts
- Genesis 1:26 – Why a plural name for God?
- Genesis 3 – traditional and revisionist readings
- Genesis 3:16b – ‘Your desire shall be for your husband’
- Genesis 5 – the ages of the antedeluvians
- Genesis 6:1f – ‘The sons of God’
- Genesis 6-8 – A worldwide flood?
- Genesis 12:3 – ‘I will bless those who bless you’
- Genesis 15:16 – ‘The sin of the Amorites has not yet reached its limit’
- Genesis 22 – “Abraham, kill your son”
- Exodus – Who hardened Pharaoh’s heart?
- Exodus 12:37 – How many Israelites left Egypt?
- Leviticus 19:18 “Love your neighbour as yourself”
- Deuteronomy 23:6 – ‘Never be kind to a Moabite’?
- Joshua 6 – the fall of Jericho
- Joshua 10 – Joshua’s ‘long day’
- Judges 19:11-28 – The priest and the concubine
- 1 Samuel 16:14 – ‘An evil spirit from the Lord’
- 2 Samuel 1:26 – ‘More special than the love of women’
- 2 Sam 24:1, 1 Chron 21:1 – Who incited David?
- 1 Kings 20:30 – ‘The wall collapsed on 27,000 of them’
- Psalm 105:15 – ‘Touch not my anointed’
- Psalm 137:8f – ‘Happy is he who dashes your infants against the rocks’
- Isaiah 7:14/Matthew 1:23 – “The virgin will conceive”
- Daniel 7:13 – ‘Coming with the clouds of heaven’
- Jonah – history or fiction?
- Mt 1:1-17 and Lk 3:23-38 – the genealogies of Jesus
- Matthew 2:1 – ‘Magi from the east’
- Matthew 2:2 – The star of Bethlehem
- Matthew 2:8f – Can God speak through astrology?
- Matthew 2:23 – ‘Jesus would be called a Nazarene’
- Matthew 5:21f – Did Jesus reject the Old Testament?
- Matthew 7:16,20 – ‘You will recognise them by their fruit’
- Matthew 8:5/Luke 7:3 – Who asked Jesus to help?
- Matthew 8:5/Luke 7:7 – son? servant? male lover?
- Matthew 8:22/Luke 9:60 – ‘Let the dead bury their dead’?
- Matthew 8:28 – Gadara or Gerasa?
- Matthew 10:23 – ‘Before the Son of Man comes’
- Matthew 10:28 – ‘destroy’: annihilation or everlasting punishment?
- Matthew 10:34 – ‘Not peace, but a sword’?
- Matthew 11:12 – Forceful entry, or violent opposition, to the kingdom?
- Mt 12:30/Mk 9:40/Lk 11:23 – For, or against?
- Matthew 12:40 – Three days and three nights
- The Parable of the Sower – return from exile?
- Mt 15:21-28/Mk 7:24-30 – Jesus and the Canaanite woman
- Mt 16:28/Mk 9:1/Lk 9:27 – “Some standing here will see the Son of Man coming in his kingdom”
- Matthew 18:10 – What about ‘guardian angels’?
- Matthew 18:20 – ‘Where two or three are gathered…’
- Matthew 16:18 – Peter the rock?
- Matthew 21:7 – One animal or two?
- Mt 24:34/Mk 13:30 – ‘This generation will not pass away’
- Matthew 25:40 – ‘These brothers of mine’
- Matthew 27:46/Mark 15:34 – Jesus’ cry of dereliction
- Matthew 27:52f – Many bodies raised?
- Mark 1:41 – ‘Compassion’, or ‘anger/indignation’?
- Mark 2:25f – ‘When Abiathar was high priest’
- Mark 3:29; Luke 12:10 – The unpardonable sin
- Mark 4:31 – ‘The smallest of all the seeds’?
- Mark 6:45 – ‘To Bethsaida’
- Mark 12:41-44/Luke 21:1-4 – ‘The widow’s mite’
- Luke 2:1f – Quirinius and ‘the first registration’
- Luke 2 – Was Joseph from Nazareth, or Bethlehem?
- Luke 2:7 – ‘No room at the inn’
- Luke 2:8 – Shepherds: a despised class?
- Luke 2:39 – No room for a flight into Egypt?
- Luke 4:16-19 – An incomplete quotation?
- Luke 7:2 – ‘Highly valued servant’ or ‘gay lover’?
- Luke 14:26 – Hate your family?
- Luke 22:36 – ‘Sell your cloak and buy a sword’
- John 1:1 – ‘The Word was God’
- John 2:6 – symbol or history?
- John 2:12 – Did Mary bear other children?
- When did Jesus cleanse the Temple?
- John 3:16f – What is meant by ‘the world’?
- John 4:44 – ‘His own country’
- John 7:40-44 – Did John know about Jesus’ birthplace?
- John 7:53-8:11 – The woman caught in adultery
- John 14:6 – “No one comes to the Father except through me”
- John 14:12 – ‘Greater deeds’
- John 20:21 – “Just as the Father has sent me, I also send you.”
- John 21:11 – One hundred and fifty three fish
- Acts 5:1-11 – Ananias and Sapphira
- Acts 5:34-37 – a (minor) historical inaccuracy?
- Romans 1:5 – ‘The obedience of faith’
- Romans 1:18 – Wrath: personal or impersonal?
- Rom 3:22; Gal 2:16 – faith in, or faithfulness of Christ?
- Romans 5:18 – ‘Life for all?’
- Rom 7:24 – Who is the ‘wretched man’?
- Romans 10:4 – ‘Christ is the end of the law’
- Romans 11:26a – ‘And so all Israel will be saved’
- Romans 16:7 – ‘Junia…well known to the apostles’
- 1 Corinthians 14:34 – ‘Women should be silent in the churches’
- 1 Corinthians 15:28 – ‘The Son himself will be subjected to [God]’
- 1 Corinthians 15:29 – ‘Baptized for the dead’
- 1 Corinthians 15:44 – ‘Raised a spiritual body’
- 2 Corinthians 5:21 – ‘God made Christ to be sin for us’
- Galatians 3:17 – How much later?
- Galatians 3:28 – ‘Neither male nor female’
- Galatians 6:2 – ‘The law of Christ’
- Galatians 6:16 – The Israel of God
- Ephesians 1:10 – ‘The fullness of the times’
- Philippians 2:10 – ‘The name that is above every name’
- 1 Cor 11:3/Eph 5:23 – ‘Kephale’: ‘head’? ‘source’? ‘foremost’?
- Colossians 1:19f – Universal reconciliation?
- 1 Thessalonians 2:14f – ‘The Jews, who killed Jesus’
- 1 Timothy 2:4 – ‘God wants all people to be saved’
- 1 Timothy 2:11f – ‘I do not allow woman to teach or exercise authority over a man’
- 1 Timothy 4:10 – ‘The Saviour of all people’
- Hebrews 6:4-6 – Who are these people?
- Hebrews 12:1 – Who are these witnesses?
- 1 Peter 3:18-20 – Christ and the spirits in prison
- 2 Peter 3:9 – ‘The Lord wishes all to come to repentance’
- Jude 7 – ‘Unnatural desire’
- Revelation 7:4 – The 144,000
- Revelation 14:11 – ‘No rest day or night’
Matthew 10:34 – “Do not think that I have come to bring peace to the earth. I have not come to bring peace but a sword.”
Looking no deeper than the literal meaning of the words used here, some sceptics see in this verse evidence that Jesus was a warmonger.
In a public debate with John Lennox, held in Edinburgh in August 2008, noted atheist Christopher Hitchens declared that there was ‘every evidence’ that Jesus and his disciples meant this saying to be taken literally. There is, of course, no such ‘evidence’ at all. As Lennox was able to point out, everything that we know about Jesus points in the direction of a non-literal interpretation of this saying.
Then, in a broadcast debate, atheist and lawyer Ed Turner asserted that this saying could (should?) be understood to mean that Jesus wanted and expected his followers to take up arms on his behalf.
In fact, the very next verse will make clear in what sense Jesus did not come to bring peace but a sword: a hard enough saying in its own right, but certainly not supporting the idea that Jesus was a ‘warmonger’.
As R.T. France remarks, ‘the sword Jesus brings is not here military conflict, but, as vv35f show, a sharp social division which even sever family ties…As long as some men refuse the Lordship of God, to follow the Prince of peace will always be a way of conflict.’ (By the way, the parallel in Lk 12:51 has ‘division’ instead of ’sword’.)
The truth is, there is ‘every evidence’ that Jesus both taught and practiced non-violence. When one of his disciples drew a sword and attempted to defend Jesus with it, Jesus commanded him to put his sword away, and he healed the man. (John 18:10-11). And he want on to say, “My kingdom is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jews.”
Professing Christians may occasionally become violent in defence of their cause. But never let it be said that they have any legitimate appeal to Jesus Christ in this.