How the apostles communicated the gospel
In his book Tell the World (Evangelical Press, 1981), Eric Wright sets out the main terminology used in the Book of Acts for apostolic communication (which was, as recorded in that book, mainly evangelistic communication). The following table reproduces the substance of Wright’s work. The summary definitions are based on Vine’s Expository Dictionary.
| English (NASV) | Greek | Frequency (approx.) | Meaning | As in... |
|---|---|---|---|---|
| To witness | Various forms of martureo | 6 | To aver what one has seen or heard or knows | Acts 1:18; 3:15 |
| To testify | Also various forms of martureo | 7 | As above, often with the suggestion of solemn protestation | Acts 2:40; 8:25 |
| To declare | apophthengomai anangello apangello | 5 | To speak forth To announce To declare | Acts 2:14; 26:25 Acts 20:20,27 Acts 26:20 |
| To speak | laleo | 17 | To speak | Acts 4:1; 6:10; 14:1,3 |
| To teach | didasko | 9 | To give instruction | Acts 2:42; 5:28, 42; 28:31 |
| To proclaim | katangello kerusso euangelizo | 11 | To declare, announce To herald To preach good tidings | Acts 4:2; 13:5; 16:17; 26:23 Acts 8:5; 9:20 Acts 8:12 |
| To preach | euangelizo kerusso | 17 | To preach good tidings To announce as a herald | Acts 5:42; 8:12, 25, 35, 40; 10:36 Acts 10:42; 20:25; 28:31 |
| To prove | sumbibazo | 1 | To join together; to prove | Acts 9:22 |
| To reason | dialegomai | 7 | To ponder, dispute, reason | Acts 17:2, 17; 18:4,19; 19:8f; 24:25 |
| To explain | dianoigo ektithemi | 5 | To open up To expound | Acts 17:3 Acts 11:4; 18:26; 28:23 |
| To persuade | peitho | 6 | To persuade, win over | Acts 17:4; 19:8; 26:28; 28:23f. |
| To give evidence | paratithemi | 1 | To place beside or set before | Acts 17:3 |
| To refute | diadatelenchomai | 1 | To defeat opposing arguments | Acts 18:28 |
| To demonstrate | epideiknumi | 1 | To point out, prove, show | Acts 18:28 |
| To exhort | parakaleo | 2 | To admonish, exhort, to urge one to pursue some course of conduct | Acts 2:40; 13:15 |
| To instruct | katecheo | 1 | To teach orally, inform, instruct | Acts 18:25 |
| To guide | parakaleo | 1 | To call to one's aid | Acts 8:31 |
| To bear the name of | bastazo | 1 | To bear a name in testimony | Acts 9:15 |
| This ministry | diakonia huperetes | 6 | The work of a servant, attendant, minister, deacon A subordinate, attendant or minister | Acts 1:17,25; 6:4; 20:24; 21:19 Acts 26:16 |
| Mission | diakonia | 1 | The work of a servant, attendant, minister, deacon | Acts 12:25 |
| To admonish | noutheteo | 1 | To instruct, admonish, or warn | Acts 20:31 |
| To encourage | parakalso | 2 | To admonish, exhort, to urge one to pursue some course of conduct | Acts 11:23; 16:40 |
| To strengthen | episterizo | 4 | To make to lean upon, to confirm, to strengthen | Acts 14:22; 15:32 |