1 Thess 5:22 – ‘Stay way from every form of evil’
1 Thess 5:22 in the NET version reads: ‘Stay away from every form of evil.’
The AV reads: ‘Abstain from all appearance of evil’.
I have heard members of a previous generation of evangelical Christians, brought up on the AV, take it to mean: ‘Don’t do things that are really evil, or even things that appear to be evil.’ They thought thereby that they could prevent the gospel from being brought into disrepute.
This superficial reading is reflected by Jon Courson, in his Application Commentary:
…‘If you want to be used by the Lord, you must deal with the issue of appearances.



