Luke 4:30 – ‘He went his way’
NET – ‘But he passed through the crowd and went on his way.’
NASB – ‘But passing through their midst, He went His way.’
Bill Mounce writes:
…‘I was reminded recently of why every word choice matters. I was visiting a church where the preacher was discussing Luke 4:30, the story where people tried to throw Jesus off a cliff. The verse says, “But passing through their midst, He went His way (ἐπορεύετο)” (NASB). The preacher emphasized that Jesus had “His” own way, different from what the townspeople intended for Him.






